Confuso sobre a documentação do produto e do software? Não se preocupe, eles são a mesma coisa!

Avatar of Author
Ciaran Sweet
on July 02, 2021 · · filed under Product Documentation Product Management Documentation Portals Product Updates Best Practices Technical Writing API Documentation Product Documentation Tutorials

Tanto as equipes de produtos quanto as equipes de software têm um problema em comum: a documentação.

A documentação do produto refere-se a manuais e guias voltados para o usuário que explicam o fluxo de trabalho e a interface do usuário de um produto. Como o usuário comum pode ser produtivo com esse produto? Nesse sentido, a documentação do produto pode ser usada para produtos de software.

A documentação de software refere-se às tecnologias subjacentes, aos pré-requisitos e aos atributos configuráveis de um produto de software. Como os administradores de TI configuram, monitoram, hospedam e implementam o produto de software para os usuários? Esse tipo de documentação é importante, especialmente quando várias versões ou ramificações são adicionadas à mistura.

De certa forma, a documentação do produto é como ensinar alguém a dirigir um carro. O volante gira o carro, o pedal do acelerador move o carro, o pedal do freio para o carro. A documentação do software ensina a alguém como o carro funciona. A roda está conectada ao eixo dianteiro, que gira os pneus dianteiros para alterar o curso da viagem; o acelerador aumenta o fluxo de ar para o motor, que consome mais combustível, gerando torque e potência.

Os dois tipos de documentação são importantes. Um educa os usuários e o outro educa os administradores e desenvolvedores. É ótimo mostrar às pessoas como dirigir um carro, mas se ninguém souber como o carro funciona, o que acontecerá quando ele quebrar?

Pequenas diferenças entre documentação de produtos e de software

Há pequenas diferenças que devem ser observadas na documentação de produtos e de software:

Documentação de software e de produto: Público-alvo e persona

A documentação do produto atende a um único público: o usuário. Ela pressupõe que o usuário não tenha conhecimento técnico, comunicando-se em inglês simples com o mínimo de jargão. Muito parecido com um aprendizado técnico versus um diploma universitário, ele educa as pessoas sobre como fazer as coisas, com menos foco no conhecimento teórico ou conceitual.

A documentação de software é voltada para administradores de TI, engenheiros e desenvolvedores. Ela abrange o design e a arquitetura do software, as instruções de configuração da linha de comando, o suporte à API e à integração, o gerenciamento de dados e os relatórios, a topologia da rede - basicamente, as engrenagens que fazem a máquina funcionar. Esses documentos formam uma fonte única de verdade (SSOT) que a equipe de TI pode consultar ao monitorar e solucionar problemas do aplicativo de software.

Documentação do software e do produto: Frequências de atualização

A documentação do software deve ser atualizada de forma consistente à medida que novos commits são mesclados no canal de versão principal. A documentação do software deve destacar as novas funções e comandos e descontinuar os recursos antigos. As dependências novas ou alteradas devem ser documentadas e o suporte a recursos em todas as plataformas de destino deve ser esclarecido, como o fato de um recurso funcionar no Windows, mas não no Linux.

A documentação do produto só precisa ser atualizada quando as edições do software subjacente provocam uma mudança no fluxo de trabalho ou na usabilidade. Um desenvolvedor altera o código de um gateway de pagamento, mas o processo de pagamento para os usuários permanece o mesmo, portanto, não são necessárias atualizações.

Isso mostra uma hierarquia natural para a documentação de produtos de software. A documentação técnica do software forma a base, e a documentação subsequente do produto é baseada nessa base. Portanto, o foco deve estar em criar uma excelente documentação de software, pois ela gera uma documentação de produto ainda melhor.

Exemplo de estruturas de formatação para documentação de produtos e software

Uma parte da documentação de um produto poderia seguir esta estrutura:

  • Nome do produto

  • Visão geral do objetivo do produto

  • Guia de configuração

  • Explicação e imagens do recurso 1

  • Explicação e imagens do recurso 2

  • Links de suporte ao cliente

Da mesma forma, uma parte da documentação do software poderia seguir essa estrutura:

  • Nome do software

  • Visão geral da finalidade do software

  • Dependências de software

  • Guia de instalação

  • Explicação e imagens da função 1

  • Explicação e imagens da função 2

  • Links de suporte técnico

Claramente, esses dois tipos de documentação estão intimamente relacionados entre si e seguem uma estrutura semelhante. Isso significa que as equipes de produtos e de software têm muito a aprender umas com as outras e muito potencial ao trabalharem de forma colaborativa na documentação.

As equipes de documentação de produtos e de software podem se complementar

Há grandes semelhanças entre a documentação de produtos e a de software. Isso levanta a questão: as equipes de produto e de software podem trabalhar juntas?

Sim, elas podem e devem!

As equipes de software entendem o jargão técnico e as tecnologias subjacentes. As equipes de produtos entendem o que os usuários veem, querem e precisam; a experiência do usuário. Os redatores de documentação de software podem fornecer informações técnicas detalhadas, e os redatores de documentação de produtos podem diluir os detalhes técnicos para serem consumidos por um público leigo.

Imagine tentar explicar algo em termos leigos, sem ter o conhecimento de alto nível necessário para formular algo que um leigo entenderia. Isso é o que acontece quando a documentação do produto é criada antes da documentação do software.

O que é mecânica quântica? O gato de Schrodinger é provavelmente o primeiro pensamento que vem à sua cabeça! Mas o que a mecânica quântica tem a ver com gatos? Para o usuário, isso não é importante. Para um físico, ela significa tudo.

Comece com a documentação do software e termine com uma melhor documentação do produto no Docsie

Para concluir, há muitos benefícios em usar a documentação do software como modelo para a documentação subsequente do produto. A documentação do software deve funcionar como uma fonte única de verdade para a equipe de TI e para os redatores da documentação do produto. Depois de redigida, os redatores da documentação do produto terão clareza e compreensão para simplificar e compartilhar conhecimento de fácil utilização com os clientes, com orientação técnica para revisão e garantia de qualidade.

Simplesmente, ao começar com uma excelente documentação de software, seus redatores podem criar uma documentação de produto ainda melhor!

Comece a criar uma documentação que ajude seus clientes a fazer mais. Inscreva-se em nosso plano de inicialização (forever free!) e ofereça uma documentação deliciosa com a Docsie!


Subscribe to the newsletter

Stay up to date with our latest news and products